The Onion's C-word gaffe sets tweeters off