A sex shop is set to reopen less than 50m away from Parliament for the third time, despite protests from MPs the previous time it tried.