The UN top human rights official called on Yemen on Friday to investigate an air raid by its warplanes this week against a makeshift refugee camp.