Universities need to be realistic about what they can earn by patenting and commercialising research, writes Barrie Terblanche.