Yemen accused a leading figure among separatists in the south on Thursday of being behind an assassination attempt against a senior security official.