Academics and universities have come under fire for using decontextualised textbooks in their lecture halls.