Senator Barack Obama won a coveted endorsement from fellow Democrat Bill Richardson on Friday as the State Department apologized for snooping into his passport files and those of his two main White House rivals. The decision by the Hispanic governor of New Mexico is a victory for Obama and could improve the Illinois Democrat’s chances of winning over Latino voters.