The report says the treatment of people has largely improved but delays as well as missing court dockets and files remain a problem