Reviled by the public and spurned in private, bankers have been looking for solace in adultery, claims a dating website for people seeking affairs.