Severed feet are washing up on shore in a whodunnit that has the locals in a Canadian fishing and ferrying community buzzing.