Gabon’s electoral commission said a delay in announcing the outcome of the contest to become president was due to a "misunderstanding".