The regulations aim to prevent money laundering and financing terror organisations, but implementing them is proving to be difficult