A satnav featuring the voice of Kitt from Knight Rider will give drivers the dubious privilege of imagining they are David Hasselhoff.