SA’s economic hub is the very model of a skyscraping major city. But Johannesburg also is a mecca for those with an interest in the pre-modern.