The most basic way of preventing mother-to-child transmission of HIV appears to cause resistance to one of the key anti-HIV drugs in women.