You get face-lifts … and then you get face-lifts. Just ask Tom Jones. The Renault Clio’s is one of the more successful ones, writes Steve Smith.