A new agency aims to change who tells the continent’s story and how it is told, writes Ferial Haffajee.