Southern African countries are battling to respond appropriately to an influx of Zimbabwean migrants fleeing the country’s economic circumstances.