Amid reports of brutal, indiscriminate slaughter, civilians bear the brunt as villages are abandoned and the number of refugees nears half a million