After unions demanded that schools be closed this week, the department has said it is the cabinet’s prerogative to decide whether schools should close