The former president’s escapades at the commission of inquiry into state capture are a far cry from Nelson Mandela’s response when summonsed to testify in the high court