The Constitutional Court has told the former president everyone is equal before the law and he must appear before the inquiry into state capture