As Cape Town continues its investment in digital security infrastructure, the challenge lies in balancing innovation with accountability, and enforcement with the protection of fundamental rights