A growing number of South Africans have started exploring Christianity’s origins in Jewish scripture and ritual, under the term Messianic Judaism.