As United States banks mop up the mess from billions of dollars of bad home loans, buyers are finding the days of cheap money are over and, in many cases, tougher versions of old lending rules now apply. People of modest means have seen the American dream of home ownership move further out of reach.