Romanian lawmakers said on Tuesday that the Transylvanian fortress commonly known as Dracula’s Castle was illegally returned to an heir of Romania’s royal family and called on authorities to launch an investigation into the restitution. Lawmakers voted that the process had been illegal, citing procedural errors.