An oil and gold-encrusted portrait by Gustav Klimt that was the focus of a battle between the Austrian government and the subject’s niece was purchased for a record-setting amount by a New York museum, an attorney said. The New York Times, citing experts familiar with the negotiations, reported the portrait sold for -million.