Thousands of Sri Lankan Tamil refugees fled their camp in rebel territory in the island’s east on Thursday, survivors said, a day after the army bombed the location killing dozens of civilians. Rights groups and diplomats voiced outrage at Wednesday’s attack, which the military said was in retaliation for rebel fire.