The president of the United Nations (UN) tribunal trying leaders of Rwanda’s 1994 genocide, Norwegian judge Erick Mose, is under pressure to speed up the work of the huge bureaucratic machine often criticised for its slowness.