Residents snapped up emergency supplies and tourists crowded Caribbean airports on Saturday as Hurricane Dean bore down on Jamaica and the Cayman Islands and threatened to pound Mexico’s Yucatan Peninsula as a rare category-five storm. It had already hit the eastern Caribbean, where it killed at least three people.