Pornography is ubiquitous, more profitable, more acceptable than ever. We argue about the effects on women participants, but scant attention is given to the millions of male users. What does porn do to men? Edward Marriott investigates