Sudan’s vice-president has dismissed a possible war-crimes indictment of the country’s president as a plan intended to derail Darfur’s peace process.