No image available Article / 2 December 2008 Go Yiddish in old Berlin Frau Hoffmann-Bleiberg, dressed conservatively in shades of brown, waved an electric wasp-swatter the size of a badminton racquet. By Jeremy Morton