Manchester United’s ascension to the English football championship for the eighth time in 11 years seems not just inevitable, but unfair.