A US citizen has pleaded guilty to insulting Thailand’s monarchy, an offence that carries up to 15 years in prison, but called on Washington for help.