Article / 8 July 2011 The Qur’an as literary text What the Qur'an actually says is shrouded in veils of assumption and opinion. A new book takes a closer look. By Malise Ruthven