In scorching midday heat, a squadron of African soldiers advances stealthily through the brush. Suddenly, the point man in the centre raises his hand to signal a halt. That’s where the first problems become apparent. Most of the men take cover, correctly, behind trees and thorn bushes.