What is it that marks out modern women from their 19th-century sisters, trussed up in their bodices and Sunday bonnets? Twenty-first-century women spend a hellish amount of time, money and effort on depilation