Apple Computer said on Wednesday it would pay -million to Creative Technology to settle all patent litigation over Apple’s popular iPod music player. The agreement gives Apple a license to use a Creative patent in its music player and other products and settles all legal disputes between the two companies, Apple said.