Khaled’s global breakthrough came in 1992 when his song Didi sold more than one million copies across Europe, North Africa, the Middle East and Asia. His mix of African dance music and Western pop made him a star — and won him enemies back home in Algeria, writes Robin Denselow.