Irvine Welsh has chronicled the coping mechanisms of the culture that spawned him. And now his old mates have a new fix, an orgiastic outlet for their anger: porn. Sally Vincent reports from London.