Article / 26 September 2008 Captain Creole Jamaica is the cradle of reggae and its offshoot, dancehall. Yet outsiders appropriate it. By Percy Zvomuya