The <i>Chicago Tribune</i> and the <i>Los Angeles Times</i> disclosed plans on Monday to reduce their staffs by as many as a combined 250 jobs, the latest cutbacks in a newspaper industry reeling from a fall-off in advertising and circulation. The actions come on top of earlier cutbacks by both papers.