Frederic Michalak is an anomaly in the migration patterns, the maverick flyhalf the sole French player moving to South Africa to play while many Boks head the other way. It now seems almost voguish that every French rugby team have at least a couple of South Africans on their books.