From Doringbaai to Port Nolloth, West Coast communities are pushing back against mining and offshore oil and gas expansion. Residents, activists and fishers say consultation processes fail local people while environmental degradation and economic inequality continue to deepen