A serial seducer who enchants aristocratic women with poems on scented paper and gifts of luxurious kimono, Genji turns 1 000 this year, his appeal to readers undiminished. Schoolchildren still study parts of the work and three major English translations have brought international acclaim for the author known as Murasaki Shikibu.