One way or another, Beijing will get its Olympic flame. At Sunday’s final rehearsal, clouds over the ancient Games’ ruined birthplace prevented organisers from kindling the torch for the 2008 Olympics in the traditional way — using the sun’s rays harnessed in a convex mirror.