The former Times editor Robert Thomson was named managing editor of the Wall Street Journal on Tuesday night as Rupert Murdoch tightened control of the world’s top selling business newspaper. Thomson’s new role is the top editorial position at the Journal.