Russia’s chief prosecutor, Yuri Chaika, announced on Monday that 10 people had been arrested in connection with the murder of Anna Politkovskaya, which he blamed on a Chechen Mafia boss and rogue elements in Russia’s security services. But he hinted that the real mastermind behind the plot was a Russian citizen living abroad.