ANC, Malema, AfriForum settle on ‘shoot the boer’ controversy

AfriForum's spokesperson Willie Spies told the Mail & Guardian on Wednesday the deal was struck at 8.30pm on Tuesday night after a day-long mediation on Friday.

"The settlement that has been reached provides for three things. Firstly, the ANC acknowledged that certain struggle songs contain lyrics that originate from a specific era in history which today can be hurtful to minority communities. Secondly, the ANC and Malema undertook to encourage and counsel their supporters and members to refrain from singing songs that could contain hurtful phrases. Thirdly, the parties committed to continued informal debate about cultural heritage and freedom," said Spies.

"As a result, the ANC abandoned its appeal and AfriForum and the Transvaal Agricultural Union abandoned the order granted by [the Supreme Court of Appeal] with all the parties consenting to the substitution of the … order with this agreement," he added.

The appeal court on September 27 wrote to the affected parties, asking that they explore the possibility of mediation, which was agreed to under the facilitation of Charles Nupen.

Last year, the struggle song containing the words "Dubul' iBhunu" (shoot the boer) was declared hate speech by Judge Colin Lamont in the South Gauteng High Court.

AfriForum took the matter to court after Malema continued singing the song at youth league rallies.

Lamont ruled the words used in the song were "derogatory, dehumanising and hurtful".

The judge interdicted all members of the ANC from singing the song in public or at private functions.

Advertisting

Golding opportunity for kleptocrats

Government must take steps to clean up the country’s dirty real estate market, which has long offered a safe haven for criminals

SAA’s rescue men fly in defiance

The airline’s business rescue practitioners ignored a warning not to announce route closures and possible job cuts ahead of a restructuring plan
Advertising

Press Releases

Response to the report of the independent assessors

VUT welcomes the publishing of the report of the independent assessors to investigate concerns of poor governance, leadership, management, corruption and fraud at the university.

NWU student receives international award

Carol-Mari Schulz received the Bachelor of Health Sciences in Occupational Hygiene Top Achiever Award.

Academic programme resumes at all campuses

Lectures, practicals, seminars and tutorials will all resume today as per specific academic timetables.

Strategic social investments are a catalyst for social progress

Barloworld Mbewu enables beneficiaries to move away from dependence on grant funding

We all have a part to play to make South Africa work

Powering societal progress demands partnerships between all stakeholders

So you want to be a social entrepreneur?

Do the research first; it will save money and time later

Social entrepreneurship means business

Enterprises with a cause at their core might be exactly what our economy desperately needs

Looking inwards

Businesses are finding tangible ways to give back – but only because consumers demand it